2014.06.21

【ボリビア】

■ラパス、8個所で新年 Página Sieteの記事
ラパスでは8個所で21日、新年が祝われる。県内では多数を占めるアイマラの新年にあたり、日の出を迎え、新たな農業サイクルの豊作を祈るものだ。市内ではキリキリ展望台やマジャサ、ハチャ・クルなど8個所で、この行事が行なわれる。この行事はアイマラに限らず現在は全国に広がり、各地で行事が催される。

■エボ、サントスを祝う La Razónの記事
エボ・モラレス大統領はコロンビア大統領選で再選を決めたフアン・マヌエル・サントス大統領を祝福した。この決選投票でサントス氏は得票51%を得て、辛勝している。モラレス大統領はサントス大統領の人柄、指導力を高く評価しているとして、コロンビア国民の選択に敬意を示した。両者は政治的スタンスは異なるものの、良好な関係を築いている。

■チリ、薬物で邦人逮捕 El Deberの記事
チリ警察は、薬物を輸送していたとして、ボリビア国籍の男を逮捕したという。地域メディアの報道によると、この男は1キロのコカインを所持し、同国内をバスで移動していた。この男は、チュキサカ県のスクレから、チリ第2(アントファガスタ)州に向かっていて、オジャグエで摘発を受けたという。

■オルーロ、サルチーチャ43銘柄 La Patríaの記事
オルーロ市の保健局は、43の銘柄のサルチーチャ(ソーセージ)について、安全性が確認されたと発表した。国内では23日の「サンフアンの夜」にサルチーチャを食べる習慣があり、国内での販売が激増する。一方で毎年、粗悪品が問題となっており、各地の保健局は事前に品質検査を実施している。オルーロでは43銘柄が安全とされたものだ。

■MAS、ツイッター開始 La Patríaの記事
エボ・モラレス大統領が率いる政権与党MASが、新たにツイッターを開始した。国内では10月12日に大統領、議会選挙が行なわれる予定で、これを見据えた動きとみられている。すでに出馬の可能性が高い候補者や、サンタクルス県のルベン・コスタス知事はツイッターを活動に活用しており、今後の展開が注目される。

■ウル、漁業の危機 La Patríaの記事
オルーロ県のインディヘナ(先住民)、ウルの人々の伝統産業である漁業が、危機に瀕している。ウルの人々は、ポオポ湖、ウルウル湖での漁業を伝統的に行なってきたが、県内の鉱山廃水の流入でこれらの湖が汚染されて荒廃し、漁業の存続が難しくなっている。ウルの人々は行政に向け、対策を求めた。

■肉は上昇、トマトは一服 Página Sieteの記事
国内市場では鶏肉、牛肉価格の上昇、高止まりが続く一方、トマト価格は一服したという。インフレと気象の問題などから、これらの産品の市場流入量が減少し、価格の上昇が起きていた。肉類については高止まりし、また砂糖価格は今週さらに上昇した。一方で市場流通が増えたトマトは価格がやや下がったという。

■ペルー訪問者が激増 Página Sieteの記事
ボリビアからペルーを訪れた人は今年、大きく増加したという。ペルーの移民局が数字を示したもので、旅行などを目的に今年1~4月に同国を訪れたボリビア国民は1万9千人と、前年同期比で65.2%も増加した。とくにプーノで開催されたカンデラリア祭を訪れた人が、多かった。


【ペルー】

■プーノでもアンデスの新年 RPPの記事
プーノでも21日、「アンデスの新年」が祝われる。県文化局によるとプーノ市内のピノ公園で、この新年を祝う儀式が執り行われるという。この新年は冬至を迎え、新たな農業サイクルが始まることから豊作などを祈るアイマラの習慣だ。プーノは多数ではないもののアイマラの人々も多く居住し、この習慣があるとされる。

■タクナ-アリカ鉄道、再開に向け調査 Railway Gazetteの記事
南端のタクナとチリ北端のアリカを結ぶ鉄道の、再開に向けた調査が始まる。この鉄道は19世紀に起源をもつ歴史的な交通機関だが、老朽化などから2012年5月以来、運休している。タクナ県は運転の再開に向け、軌道や設備の調査を行ない、その費用を算出することを決めた。


【アルゼンチン】

■アエロパルケ前で事故 Gaceta Mercantilの記事
ブエノスアイレスのホルヘ・ニューベリー空港(アエロパルケ)前で、車2台の衝突事故が起きた。事故が起きたのはコスタネラ通りで、猛スピードで走行していたワゴンが、タクシー側面に衝突したという。この事故で双方の運転手が負傷したものの、命に別状はない。

■サンティアゴ-トゥクマン列車 Cadena3の記事
サンティアゴ・デル・エステーロとトゥクマンを結ぶ鉄道建設が提言された。同州のクラウディア・サモラ知事が打ち出したもので、以前から計画されていた州都と温泉地リオ・オンドを結ぶ計画を、トゥクマンまで延ばすという。同知事は観光など、地域経済への好影響を指摘している。